美通社-PR Newswire宾夕法尼亚州 Lionville8月3日电　西氏医药服务公司 (West Pharmaceutical Services, Inc.)（纽约证券交易所代码：WST）今天公布了该公司截至2006年6月30日的3个月和6个月的财务业绩，其中包括创纪录的季度销售额和每股盈余。 　　该公司是与注射药物配合使用的密封系统和注射组件的全球市场领导厂商。2006年第二季度合并销售额为2.402亿美元，较上年同期增长了39%，从而使得2006年第二季度持续经营部门的稀释后每股盈余从上年同期的0.38美元增长到了0.62美元。原有部门为销售额增长贡献了约16个百分点，2005年年初收购的部门则贡献了23个百分点。 　　正如此前所公布的，该公司上调了销售额和盈余预测。该公司当前预计，2006年来自持续经营部门的稀释后每股盈余将在1.82美元至1.88美元之间，其中不包括提前偿还债务的合稀释后每股0.12美元的税后费用以及合稀释后每股0.13美元的税务优惠。该税务优惠主要与停止经营部门有关。这两项费用均在2006年第一季度进行了公布。 　　西氏医药服务公司董事长兼首席执行官 Donald E. Morel, Jr. 博士在对该业绩进行评论时表示：“第二季度的表现反映了我们的与注射相关的产品在潜在市场上的优势地位。这一优势主要是由对注射疗法日益增长的需求以及使用关键治疗产品种类的患者数量愈来愈多所推动的。关键治疗产品中，我们的涂层产品和 Westar(R) 治疗产品是行业的标准。为了继续保持并扩大这一增长，我们正在继续推进一揽子计划，即在未来3年对我们在全球的生产基础设施进行重大投资。”