就在中药出口遇冷之时，国际市场上，天然植物药却风生水起。目前全世界超过40亿人使用中草药（植物药），相关国际产业已达上千亿美元。世界制药20强都在积极介入中药和天然药市场。 　　 据报道，上海市科委国际合作处处长傅国庆表示，6月底在罗马召开的“中欧中医药大会”上，他明显感到外国人在逐渐形成一种共识：中药相比化学物合成的西药，对人体的毒副作用要小。不少欧洲国家都对中药表现出浓厚兴趣。 　　 应该说，在相当长一个时期，海外市场仍会以西医标准对药品进行规范。因此，国内不少专家纷纷表示，若想突破国际市场的坚冰，标准化已经成了中药走出国门的惟一出路。一些专家认为，日本、韩国中药产业的产品标准化及外包装值得国内企业借鉴。今后2-3年，多数中药企业研发的重点肯定是成分单一、易于安全检测的植物药品种。 　　 但业界亦有不同的声音，认为完全遵从西医药学标准来规范中药，未必是长远战略。以西医话语结构解释中药，是对传统中医理论的一种放弃。中国科技信息研究所中医药发展战略课题组组长贾谦认为，目前中药所走的大方向是“中药的西药化”，而不是中药现代化。北京同仁堂集团宣传部部长金永年亦表示，西方人本身不懂中药文化，用西药方法来检测中药是不科学的，中药的国际标准应该由中国制定。 　　 首都医科大学中医药学院教授钱英则强调，中药的使用要在中医理论指导下，方为中药。脱离了中药理论，就不是完整意义的中药。因此他建议中药在进行标准化的同时，不要忽视中医理论的立足之本。傅国庆亦认为中药在生产过程中要借鉴西方制剂的科学经验，但不能为了国际化而国际化，毕竟中医药是由中医理论支撑的，不能为了迎合西医标准而少了“中医”这一灵魂。 　　 然而无论是遵照西医标准还是中医标准，目前如何将天然优势转换为竞争力，赶上产业大发展的新浪潮，亦是中药企业迫在眉睫的任务。上海中医药研究院副院长刘平在昨天在上海举行的“中医药国际化”论坛上强调，中医药的继承、创新和国际科技合作已进入一个机遇和挑战并存的新时期